Política de Privacidad
1. Quiénes somos
Forge ("la App") es una aplicación de entrenamiento de fuerza para rugby, operada por Agustín Orellana ("nosotros"), con domicilio en Santiago de Chile, Chile. Somos responsables de los datos que describe esta política.
Contacto para cualquier tema de privacidad: agustin@forgesportstraining.com.
2. Qué datos tratamos
2.1 Tu cuenta
- Correo electrónico y contraseña. La contraseña la guarda nuestro proveedor de autenticación con un cifrado irreversible (hash); nunca la vemos.
- Nombre o apodo que escribes al empezar. Se guarda solo en tu teléfono.
2.2 Tu entrenamiento
- Si creas un plan con IA o actualizas tus marcas: edad, altura, peso corporal, posición, nivel de experiencia, equipamiento, días y frecuencia de entrenamiento, días de práctica con tu equipo, marcas de fuerza (1RM), fechas de tu temporada, partidos y eventos clave (con los nombres que les pongas). Se guardan en nuestros servidores, junto con el plan generado y un registro de cuándo usaste la IA y cuánto consumió, para aplicar los límites de uso.
- Sesiones completadas, series, repeticiones, pesos, dificultad percibida, progresión, rutinas propias y registro de peso corporal: se guardan solo en tu teléfono, salvo las sesiones del plan de tu club si eres miembro de uno (sección 5). Si cierras sesión o borras la app, se borran.
2.3 Tu suscripción
El estado de tu suscripción premium (si está activa y hasta cuándo). El pago lo procesa Apple y los identificadores de compra los gestiona RevenueCat: nunca vemos ni guardamos los datos de tu tarjeta.
2.4 Si te unes a un club
- Tu fecha de nacimiento, para saber si eres menor de edad. La que queda registrada con tu primera solicitud de ingreso ya no se puede cambiar desde la app; si te equivocaste, escríbenos y la corregimos.
- El nombre con el que te conoce el club, tu posición (opcional), tu correo parcialmente oculto, el estado de tu solicitud y de tu membresía, y el historial de lo que autorizaste compartir.
- Lo que compartes con el club mientras eres miembro (sección 5.2).
- Datos que el club nos entrega sobre ti: la lista del plantel (nombre, año de nacimiento y tu correo, que guardamos solo como un código seudonimizado e irreversible que sirve para reconocerte cuando te unes) y tus marcas de referencia medidas por el preparador físico.
- Si eres menor de 18: la carta firmada por tu madre, padre o tutor legal, con tus datos (nombre completo, fecha de nacimiento, club y correo de tu cuenta), los suyos (nombre completo, RUT, parentesco, teléfono y firma) y los datos que autoriza compartir.
2.5 Si eres parte del cuerpo técnico de un club
Tu correo, tu club, tu plantel y tu rol (administración, preparación física, kinesiología o asistente), las invitaciones al panel que recibes (con tu correo guardado solo como código seudonimizado), el segundo factor de autenticación (lo gestiona nuestro proveedor de autenticación) y el registro de las acciones que haces en el panel (aprobaciones, invitaciones, programas). La administración de tu club ve tu rol y tu correo parcialmente oculto.
2.6 Si nos escribes
Tu correo y lo que nos cuentes. Si usas "Enviar feedback" en Perfil, el mensaje incluye además la versión de la app y el correo de tu cuenta.
2.7 Datos que se recopilan automáticamente
- Información del dispositivo: modelo, versión de iOS, idioma, zona horaria y versión de la app.
- Diagnóstico: cuando la app falla, el detalle técnico del error y las últimas pantallas o acciones antes de que ocurriera; y, en una muestra de los usos, mediciones de rendimiento (por ejemplo, cuánto tarda una pantalla en cargar).
- Identificadores anónimos de instalación (de la herramienta de diagnóstico y del servicio de actualizaciones), no vinculados a tu cuenta ni a tu Apple ID.
- Dirección IP: la reciben nuestros servidores y proveedores cuando la app se conecta, y nuestro proveedor de autenticación la registra junto a tu cuenta cuando te registras o inicias sesión, por seguridad. Nosotros la guardamos junto a tu cuenta solo en los intentos de unirte a un club, para frenar abusos (hasta 30 días).
- Registros de uso para limitar abusos: el identificador interno de tu cuenta, la función que usaste (por ejemplo, generar un plan) y la hora. No incluyen tu nombre ni tu correo.
- Actualizaciones: al abrirse, la app consulta a Expo si hay una versión nueva.
2.8 Lo que no hacemos
- No usamos cookies en la app. El panel web del cuerpo técnico tampoco: solo guarda en el navegador qué columnas prefieres ver.
- No usamos herramientas de publicidad ni de rastreo entre apps.
- No accedemos a tus contactos, fotos, ubicación ni al calendario de tu teléfono. Las fechas de tu temporada las escribes tú.
- No vendemos tus datos.
2.9 Versiones de prueba anteriores
Si usaste una versión de prueba anterior de la app (TestFlight), es posible que algunas sesiones completadas se hayan guardado en nuestros servidores; se borran al eliminar tu cuenta. Si en una de esas versiones nos dejaste tus datos para que te contactáramos sobre clubes o entrenadores (nombre, correo y club), los usamos solo para eso. Puedes pedirnos que borremos unos u otros cuando quieras.
2.10 Si te anotas en la lista de espera
En nuestro sitio web (forgesportstraining.com) puedes anotarte para que te avisemos cuando Forge esté disponible. Guardamos tu correo, lo que elegiste en "¿Quién eres?" (juegas rugby, entrenas a un equipo o representas a un club), qué teléfono usas (iPhone o Android), si lo indicas, el idioma de la página, de dónde venía el enlace que abriste (por ejemplo, Instagram) y el país aproximado desde el que te anotaste, que Cloudflare deduce de tu IP. Tu IP no la guardamos: solo se usa en el momento para limitar los intentos y, junto con datos técnicos de tu navegador, para que Cloudflare Turnstile compruebe que no eres un robot. Usamos tu correo solo para avisarte del lanzamiento de Forge en tu tienda de aplicaciones (App Store o Google Play).
Para saber si la página funciona bien, contamos por día, de forma agregada, cuántas veces se abre y en qué paso del formulario queda cada intento (por ejemplo, cuántas veces se toca «Avisarme»). Ese conteo no usa cookies ni guarda tu correo, tu IP ni ningún dato que te identifique.
3. Para qué usamos tus datos
| Finalidad | Fundamento |
|---|---|
| Crear tus rutinas, calcular pesos y seguir tu progreso | Prestarte el servicio que pides |
| Generar tu plan con IA | Tu consentimiento, que pedimos en la app antes de enviar nada |
| Compartir tu entrenamiento con tu club | Tu consentimiento o, si eres menor, el de tu madre, padre o tutor mediante la carta |
| Gestionar tu suscripción | Prestarte el servicio |
| Seguridad y prevención de abusos | Interés legítimo en proteger el servicio y a sus usuarios |
| Diagnosticar errores | Interés legítimo en que la app funcione |
| Avisarte del lanzamiento (lista de espera) | Tu consentimiento, al anotarte |
| Responder tus consultas y cumplir la ley | Tu solicitud; obligación legal |
4. Proveedores y otros terceros
4.1 Proveedores que tratan datos por encargo nuestro
| Proveedor | Para qué | Qué datos | Dónde |
|---|---|---|---|
| Supabase | Autenticación (incluido el envío de los correos de tu cuenta, como la confirmación del registro), base de datos y almacenamiento privado de las cartas de apoderados | Correo, contraseña (con hash), IP de los registros e inicios de sesión, perfil, datos de club, cartas | EE.UU. (Virginia) |
| Fly.io | Servidores de Forge y panel web del cuerpo técnico | Los datos que pasan por nuestros servidores, incluida tu IP | EE.UU. (Virginia) |
| Anthropic | Generar planes con IA (solo si aceptas el aviso en la app) | Edad, peso corporal y nivel de experiencia; posición, fase de la temporada, equipamiento, días y frecuencia de entrenamiento; marcas de fuerza (1RM); fechas de tu temporada y de tus eventos clave, con los nombres que les pongas. Nunca tu nombre, correo ni identificador de cuenta. Para digitalizar el programa de un club enviamos solo los nombres de los ejercicios, nunca datos de jugadores | EE.UU. |
| RevenueCat | Estado de tu suscripción | Identificador de tu cuenta, recibo y eventos de compra de Apple, IP y datos técnicos del dispositivo (modelo, sistema, idioma y versión de la app); nunca datos de tarjeta | EE.UU. |
| Sentry | Diagnóstico de errores | Detalle técnico del error, mediciones de rendimiento, información del dispositivo, identificador anónimo | Unión Europea (Alemania) y EE.UU. |
| Expo (650 Industries) | Entrega de actualizaciones de la app | IP, modelo y sistema del dispositivo, versión de la app, identificador anónimo | EE.UU. |
| Cloudflare | Alojar nuestro sitio web (incluidas estas páginas de privacidad, términos y soporte), guardar la lista de espera y comprobar que quien se anota no es un robot (Turnstile) | IP y datos técnicos del navegador de quien las visita; en la lista de espera, los datos de la sección 2.10 | EE.UU. y su red global |
Estos proveedores solo pueden usar los datos para prestarnos su servicio, según sus condiciones de servicio y de protección de datos; no pueden usarlos para publicidad ni venderlos.
4.2 Otros terceros que tratan datos bajo sus propias políticas
| Tercero | Para qué | Qué datos | Dónde |
|---|---|---|---|
| Apple | Cobra la suscripción y gestiona pagos y reembolsos. Nosotros solo recibimos el estado de tu suscripción | Tu Apple ID, tus datos de pago y las transacciones | EE.UU. / Irlanda |
| Google (Gmail) | Nuestro correo: recibir y responder tus mensajes, y entregar los correos que te enviamos desde nuestra dirección. Si el club nos envía por correo la carta de un apoderado, también la recibe | Tu correo y el contenido de los mensajes | EE.UU. |
| WhatsApp (Meta) | Solo si el club nos envía por WhatsApp la carta de un apoderado | Datos de la conversación (números de teléfono y fechas). La carta va cifrada de extremo a extremo: WhatsApp no puede verla | EE.UU. |
Cada uno trata esos datos como responsable, según su propia política de privacidad.
5. Clubes
5.1 Quién ve tus datos
Solo puedes unirte a un club con un código que te da el club. Desde que pides el ingreso, las personas del cuerpo técnico de ese club con cuenta en el panel de Forge (administración del club, preparación física, kinesiología y asistentes) ven tus datos, cada rol solo lo que su permiso le permite. El club decide qué datos recolecta, y la app te muestra la lista ("Qué verá tu cuerpo técnico") antes de que aceptes. Forge le da acceso a estos datos solo para que planifique y siga el entrenamiento del plantel.
Si eres mayor de edad y figuras en la lista del plantel que cargó el club, tu ingreso puede aprobarse de forma automática. Si no, lo revisa el cuerpo técnico.
5.2 Qué ve el club
- Mientras tu solicitud está pendiente: el nombre que escribiste, tu posición, tu correo parcialmente oculto, la fecha de la solicitud, si eres menor de edad, si ya llegó la carta de tu apoderado, el nombre con el que figuras en la lista del plantel (si estás en ella) y un aviso si las edades que nos diste no coinciden (por ejemplo, con la de tu plan con IA). Nada de tu entrenamiento.
- Como miembro: las sesiones del plan del club que completas (fecha, hora de inicio y de término, duración, ejercicios, series, repeticiones y pesos, con la hora de cada serie, qué ejercicios no pudiste completar y cómo te fue en cada uno); qué tan dura fue la sesión (1 a 10), si el club lo recolecta; y cuántas sesiones tiene tu teléfono pendientes de enviar o sin poder enviarse, y cuándo se sincronizó por última vez. Con eso calculamos lo que muestra el panel: cumplimiento del programa, tu carga de la última semana comparada con tu promedio de las semanas anteriores, la evolución de tus pesos máximos estimados y avisos (por ejemplo, varios días sin entrenar o un ejercicio que no pudiste completar dos veces). El club también conoce las marcas de referencia que él mismo registró.
- Bienestar y lesiones: esta versión de Forge no recolecta datos de bienestar ni de molestias o lesiones. Si el club decide recolectar algo nuevo, aparece en la lista "Qué verá tu cuerpo técnico" y no se comparte hasta que lo aceptes tú o, si eres menor, hasta que lo autorice la carta de tu apoderado.
- Nunca ve en Forge: tu correo completo, tu fecha de nacimiento, tu contraseña, tus pagos, tu plan con IA ni lo que entrenas fuera del plan del club.
5.3 Menores de 18 años
- Puedes pedir el ingreso desde los 13 años (o la edad mínima que fije el club). El club no puede aprobarte hasta que registremos la carta firmada de tu madre, padre o tutor legal.
- El club recibe la carta firmada y nos la envía por correo electrónico o por WhatsApp. La guardamos en un almacenamiento privado al que solo accede Forge y, en cuanto la registramos, borramos la copia que recibimos por esos medios. El cuerpo técnico no puede abrirla en el panel.
- Se comparte solo lo que el club recolecta y la carta autoriza.
- Tu madre, padre o tutor puede revocar la autorización escribiendo a agustin@forgesportstraining.com o a través del club. Tu membresía queda en pausa y el club deja de recibir datos nuevos. Lo enviado antes sigue visible para el cuerpo técnico mientras la membresía siga abierta; para que deje de verlo, sal del club (sección 5.5). Después se borra según la sección 6.
5.4 Al cumplir 18 años
Desde tu cumpleaños el consentimiento es tuyo, y la app te pide que revises y aceptes qué compartes. Mientras no aceptes, tus sesiones del plan del club (y el esfuerzo de 1 a 10, si el club lo recolecta y la carta lo autorizaba) se siguen compartiendo durante 30 días contados desde la primera vez que usas la app después de tu cumpleaños, y como máximo hasta 60 días después de él. Si no aceptas en ese plazo, dejan de compartirse. Los datos de bienestar y de lesiones (los que la app llama datos de salud), si el club los recolecta, no se comparten desde tu cumpleaños hasta que aceptes.
5.5 Salir del club
- Puedes salir en cualquier momento: Perfil → Club → Salir del club. El club también puede quitarte. Desde ese momento el club deja de ver tus datos en el panel. Si tu teléfono tenía sesiones del club sin enviar, las que entrenaste como miembro pueden llegar después a nuestros servidores, pero el club ya no las ve.
- Conservamos tu actividad con el club y tus marcas hasta 90 días después de la salida, y luego las borramos. La carta del apoderado, también hasta 90 días después de que termina la membresía.
- Conservamos el registro de tu membresía (club, nombre que diste, posición, fechas y estado) y de tus consentimientos (qué autorizaste y cuándo) mientras exista tu cuenta, para poder acreditarlos.
- En tu teléfono: si no hay conexión, la app guarda las sesiones pendientes de enviar al club hasta 61 días; después las descarta.
6. Cuánto tiempo guardamos los datos
| Dato | Plazo |
|---|---|
| Cuenta, perfil, plan con IA, marcas y registro de uso de la IA | Hasta que elimines tu cuenta |
| Fecha de nacimiento (si pediste unirte a un club) | Hasta que elimines tu cuenta |
| Datos guardados en tu teléfono | Hasta que cierres sesión o borres la app. iOS puede conservar tu sesión en el Llavero aunque borres la app; se borra al cerrar sesión |
| Sesiones del club pendientes de enviar, en tu teléfono | Hasta 61 días |
| Actividad y marcas compartidas con un club | Hasta 90 días después de que termina la membresía |
| Carta del apoderado | Mientras dure la membresía y hasta 90 días después de que termina (también si se revocó antes) |
| Registro de tu membresía y de tus consentimientos | Hasta que elimines tu cuenta |
| Lista del plantel que entrega el club | Hasta 60 días desde la primera carga en que apareces |
| Tu fila en la lista del plantel, si tu ingreso se aprobó de forma automática gracias a ella | Hasta que el club te quite de la lista o elimines tu cuenta |
| Intentos de unión a un club (con IP) | Hasta 30 días |
| Invitaciones al panel del cuerpo técnico (el correo, solo como código seudonimizado) | Hasta que elimines tu cuenta; las que nadie aceptó, mientras sean necesarias por seguridad |
| Registros de auditoría y de límites de uso | Mientras sean necesarios por seguridad; sin nombres ni correos, solo con referencias seudonimizadas o el identificador interno de la cuenta |
| Historial de altas e inicios de sesión que registra nuestro proveedor de autenticación (con correo e IP) | Mientras sea necesario por seguridad; puedes pedirnos que borremos el tuyo |
| Diagnóstico de errores | Hasta 90 días |
| Copias de respaldo | Hasta 7 días |
| Registros técnicos del servidor | Hasta 30 días |
| Lista de espera | Hasta que te des de baja o, como máximo, 12 meses desde que te anotaste |
| Conteo agregado de visitas y del formulario de la lista de espera (sin datos personales) | Hasta 12 meses |
| Datos enviados a Anthropic | Según sus condiciones comerciales; no los usa para entrenar sus modelos |
7. Tus derechos
Puedes pedir acceso a tus datos y una copia de los que guardamos en nuestros servidores (también en formato JSON; lo que está solo en tu teléfono no lo tenemos), rectificación, eliminación, oposición, bloqueo y portabilidad, y retirar tu consentimiento en cualquier momento:
- Plan con IA: si no aceptas el aviso, no enviamos nada. Lo ya enviado no se puede recuperar del proveedor, pero no volvemos a enviar.
- Club: sal del club desde Perfil. Si eres menor, tu madre, padre o tutor puede revocar la carta.
- Lista de espera: date de baja con el enlace de cualquier correo que te enviemos o escribiéndonos, y borramos tu correo de la lista.
Escríbenos a agustin@forgesportstraining.com. Respondemos lo antes posible y en un máximo de 30 días, o en el plazo menor que fije la ley que te aplique. Si eres miembro de un club, también puedes pedírselo al club. Si no quedas conforme, puedes recurrir a la autoridad de protección de datos o a los tribunales de tu país.
Cómo eliminar tu cuenta
En la app: Perfil → Cuenta → Eliminar cuenta. El borrado es inmediato e irreversible: borramos tu cuenta, tu perfil, tu fecha de nacimiento, tus planes, tus marcas, tu registro de uso de la IA, tu membresía, la actividad que compartiste con tu club, tus consentimientos, las cartas de tu apoderado, tus intentos de unión a clubes y, si confirmaste tu correo, tu fila en las listas de plantel y las invitaciones al panel dirigidas a ti. En tu teléfono, la app cierra la sesión y borra tus datos. Después de borrar:
- las copias de respaldo se renuevan en hasta 7 días;
- el diagnóstico de errores (sin tu nombre ni correo) se borra en hasta 90 días, y los registros técnicos del servidor, en hasta 30 días;
- el historial de altas e inicios de sesión que registra nuestro proveedor de autenticación (con tu correo e IP) se conserva mientras sea necesario por seguridad; puedes pedirnos que lo borremos;
- los registros de auditoría y de límites de uso conservan solo referencias seudonimizadas o el identificador interno de la cuenta, sin tu nombre ni tu correo;
- Apple y RevenueCat conservan el historial de compras según sus propias políticas.
Si no puedes entrar a la app, escríbenos desde el correo de tu cuenta: te enviaremos a ese correo un enlace para crear una contraseña nueva y, con ella, puedes entrar y eliminar la cuenta.
Eliminar tu cuenta no cancela tu suscripción. Cancélala en Configuración del iPhone → tu nombre → Suscripciones.
8. Menores de edad
- Forge no está dirigida a menores de 13 años. Si detectamos una cuenta de un menor de 13, la eliminamos.
- Si tienes entre 13 y 17 años, necesitas la autorización de tu madre, padre o tutor legal para usar Forge. Para unirte a un club, además, se exige la carta firmada (sección 5.3).
9. Seguridad
- Toda comunicación entre la app y nuestros servidores usa HTTPS/TLS 1.2 o superior.
- Las bases de datos y el almacenamiento están cifrados en reposo por nuestros proveedores.
- En tu teléfono, la sesión se guarda en el Llavero de iOS. iOS puede conservarla aunque borres la app; se borra al cerrar sesión.
- El cuerpo técnico entra al panel con contraseña y un segundo factor obligatorio, que se vuelve a pedir al menos cada 7 días, y cada rol ve solo lo que su permiso le permite.
- Las cartas de apoderados se guardan en un almacenamiento privado. Solo Forge las abre, con enlaces que vencen a los 5 minutos.
- Registramos las acciones sensibles (aprobaciones, cambios de rol, cartas) con referencias seudonimizadas.
Ningún sistema es 100 % seguro. Si una brecha de seguridad afecta tus datos, te avisaremos sin demora indebida y avisaremos a la autoridad cuando la ley lo exija.
10. Transferencias internacionales
Los datos se guardan o se procesan en Estados Unidos (Supabase, Fly.io, Anthropic, RevenueCat, Expo, Cloudflare, Sentry, Google, WhatsApp y Apple) y en la Unión Europea (Sentry, en Alemania, y Apple, en Irlanda). Los proveedores de la sección 4.1 se comprometen en sus condiciones de protección de datos a protegerlos y a usarlos solo para prestarnos su servicio. Los terceros de la sección 4.2 los tratan según sus propias políticas.
11. Cambios a esta política
Si hay cambios sustanciales, te avisaremos antes de que entren en vigor, dentro de la app o por correo electrónico. La fecha de "Última actualización" indica la versión vigente.
12. Contacto
agustin@forgesportstraining.com